動(dòng)畫(huà)電影《長(zhǎng)安三萬(wàn)里》點(diǎn)燃“唐詩(shī)熱”

在千年文脈中感受文化自信

“只要詩(shī)在、書(shū)在，長(zhǎng)安就會(huì)在。”

最近，由追光動(dòng)畫(huà)制作的《長(zhǎng)安三萬(wàn)里》火了。這部號(hào)稱(chēng)“史上最長(zhǎng)國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)”的電影長(zhǎng)達(dá)168分鐘，李白、高適、杜甫、王維等著名詩(shī)人的形象登上銀幕，《將進(jìn)酒》《靜夜思》等傳世名作在影片中接力展現(xiàn)。

近年來(lái)，國(guó)產(chǎn)優(yōu)秀動(dòng)畫(huà)電影題材不斷推陳出新，主題涵蓋歷史文化、古典神話(huà)、民間傳說(shuō)等?！堕L(zhǎng)安三萬(wàn)里》有何創(chuàng)新之處，為何如此動(dòng)人?國(guó)風(fēng)電影在年輕觀眾中走紅的原因是什么?記者對(duì)影片主創(chuàng)人員進(jìn)行了采訪。

《長(zhǎng)安三萬(wàn)里》上映11天票房破8億

上映11天，票房突破8億元;豆瓣評(píng)分開(kāi)分8.0，隨后上漲至8.2分，《長(zhǎng)安三萬(wàn)里》已然成為今年暑期檔評(píng)分最高的電影之一。“推薦《長(zhǎng)安三萬(wàn)里》，值得一看的國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)”“只要你看了《長(zhǎng)安三萬(wàn)里》，我們就是好朋友”……眾多明星與影迷在社交平臺(tái)上的推薦互動(dòng)，讓影片的關(guān)注度不斷升溫。

7月16日，記者來(lái)到位于北京市大興區(qū)的薈聚購(gòu)物中心金逸影城。同場(chǎng)次的觀眾中，青少年占比過(guò)半。

電影開(kāi)始于安史之亂后數(shù)年，吐蕃入侵西南，大唐節(jié)度使高適交戰(zhàn)不利，長(zhǎng)安危在旦夕。吐蕃軍隊(duì)迫近時(shí)，朝廷持節(jié)監(jiān)軍來(lái)到高適帳內(nèi)，問(wèn)詢(xún)起高適與李白的過(guò)往，從而引出一段動(dòng)人的故事。

電影圍繞著李白與高適展開(kāi)。一位是終究要回到天上的“謫仙人”，一位是到晚年才獲得機(jī)會(huì)終成大器的“世間人”。觀眾跟隨著他們的腳步在大唐闖蕩漂泊，從田園風(fēng)光的江夏，到盛世繁華的長(zhǎng)安，結(jié)交杜甫、王維、孟浩然、王昌齡等唐代賢才，看見(jiàn)長(zhǎng)安的曲江盛宴、揚(yáng)州的小橋流水、商丘的梁園遺址、塞外的戰(zhàn)鼓風(fēng)雪，聽(tīng)到李龜年鏗鏘奏樂(lè)，目睹胡姬翩翩起舞……一幅大唐風(fēng)華畫(huà)卷徐徐展開(kāi)。

“這個(gè)李白和課本中的不太一樣”，這是許多觀眾在看完電影后的感想。不同于書(shū)本中豪放灑脫、自由浪漫的天縱英才，《長(zhǎng)安三萬(wàn)里》中的李白雖有報(bào)國(guó)之志和蓋世文采，卻始終受困于商人之子的出身，在入世與出世之間糾結(jié)輾轉(zhuǎn)。不過(guò)，即使命運(yùn)跌宕，晚年李白仍然保有最天真赤誠(chéng)的心靈，在病弱和落魄中從容吟誦出“兩岸猿聲啼不住，輕舟已過(guò)萬(wàn)重山”，令人動(dòng)容。

而片中的高適，自知沒(méi)有李白、王維等人的才氣縱橫，想憑一身武藝報(bào)效國(guó)家，這條路也走得郁郁不得志——求仕失敗，科舉落榜，從軍不順，高適也曾回到故鄉(xiāng)，但始終耐心沉潛。直到50多歲，高適才終于獲得了報(bào)國(guó)的機(jī)會(huì)。

“看完的感受就是想痛快哭一場(chǎng)，胸中鼓蕩著一種從未有過(guò)的復(fù)雜情緒——這部電影帶給我諸多從未有過(guò)的觀影體驗(yàn)。”豆瓣網(wǎng)友“關(guān)雅荻”評(píng)論，“很重要的是，透過(guò)銀幕，讓我看到了中國(guó)人的精神世界和人格上的高貴。”

“歷史文化是立體的，課本中的某張圖或某首詩(shī)其實(shí)承載了很多故事和精神，這些故事能打動(dòng)我們，我們也希望它能打動(dòng)更多的人。”《長(zhǎng)安三萬(wàn)里》主創(chuàng)人員告訴記者，這些大詩(shī)人們?cè)?jīng)也年輕過(guò)，他們也一路成長(zhǎng)、在波瀾壯闊的盛世大唐追求理想，他們會(huì)遇到挫折，也會(huì)有迷惘的時(shí)候。“他們也和我們一樣，都是鮮活的人，希望通過(guò)電影讓大家看到創(chuàng)作這些千古名句的詩(shī)人們各自的故事和情感。”

電影主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)曾前往多地采風(fēng)，結(jié)合真實(shí)歷史原型及參考文獻(xiàn)還原“唐朝之美”

“長(zhǎng)安”一詞，在這部電影的臺(tái)詞中反復(fù)出現(xiàn)。長(zhǎng)安究竟意味著什么?

“《長(zhǎng)安三萬(wàn)里》這個(gè)片名其實(shí)展現(xiàn)了電影的主題，‘長(zhǎng)安’代表的是高適、李白等詩(shī)人們心中的‘理想之地’，而‘三萬(wàn)里’是他們與理想之間的距離。”電影主創(chuàng)人員介紹。

講述盛唐，導(dǎo)演謝君偉和鄒靖一致認(rèn)為無(wú)論如何也無(wú)法繞過(guò)李白。作為中國(guó)人最耳熟能詳?shù)脑?shī)人之一，中年李白在課本上的形象已經(jīng)非常深入人心，但不同時(shí)期的李白又應(yīng)該如何塑造?

“我們希望青年李白是瀟灑的，所以設(shè)計(jì)了散發(fā)。李白劍法出眾，所以設(shè)計(jì)中更偏向劍客的狀態(tài)。雖然李白、高適穿的都是唐朝的圓領(lǐng)袍，但是我們根據(jù)兩人不同的性格對(duì)服飾進(jìn)行了不同的設(shè)計(jì)，高適是比較堅(jiān)韌、中規(guī)中矩的，李白則相對(duì)比較隨意，所以圓領(lǐng)制式會(huì)有一些變化。”主創(chuàng)人員告訴記者。

主創(chuàng)人員介紹，由于影片的時(shí)間跨度大，最終電影中呈現(xiàn)出的高適有25個(gè)版本，李白有15個(gè)版本。“以高適為例，他從8歲到60歲，經(jīng)歷了不同的時(shí)期，換服飾、長(zhǎng)胡子，皮膚紋理有變化，不同時(shí)期騎的馬匹也不一樣。”

在“九頭身”“大長(zhǎng)腿”審美大行其道的今天，《長(zhǎng)安三萬(wàn)里》中的人物卻是上半身比下半身長(zhǎng)的“四頭身”。記者了解到，為了全方位還原唐朝風(fēng)貌，主創(chuàng)們選擇以唐朝審美為基準(zhǔn)，參考唐俑、唐代壁畫(huà)和古畫(huà)中人物的比例和造型。“唐朝人崇尚孔武有力，所以唐俑上半身較長(zhǎng)，腰帶下褪，動(dòng)畫(huà)中的人物設(shè)計(jì)，正是展現(xiàn)凸顯唐朝人雄闊精神的‘唐風(fēng)造型’”。而動(dòng)畫(huà)中的玉真公主體態(tài)豐腴，正是借鑒了盛唐女俑的造型，玉真公主身上的項(xiàng)鏈、頭飾的出處都是實(shí)際出土的文物。

除了人物以外，影片中還出現(xiàn)了大量唐朝場(chǎng)景與建筑——煙雨蒙蒙中的黃鶴樓、水天一色的三峽、峰巒如聚的潼關(guān)、煙花三月的揚(yáng)州、風(fēng)雪彌漫的云山城，等等。而市坊興旺、科舉入仕、吐蕃進(jìn)犯等情節(jié)，更讓觀眾全方位融入到唐朝生活之中。

記者了解到，影片籌備階段，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)曾前往陜西、四川等多地采風(fēng)，參考了近百本相關(guān)書(shū)籍，結(jié)合圖片資料，做了大量研究。“例如，郡守府外的兩個(gè)影壁、李白等人在曲江酒肆玩的酒籌游戲、驛站寺院提供的詩(shī)版、高適的拜帖等，都是制作組找到文獻(xiàn)資料和圖片參考的。”主創(chuàng)人員介紹，電影里邊有一段是李白葬吳指南，墓邊有蒿草，李白往上倒米酒，這是當(dāng)時(shí)的一個(gè)傳統(tǒng)習(xí)俗。“這是禮儀老師結(jié)合當(dāng)時(shí)的相關(guān)資料告訴我們的，以往的影視劇中少有表現(xiàn)。”

古典詩(shī)詞的美滲透在中國(guó)人生活的方方面面，成為一代又一代人的文化傳承

“上至王公貴族，下至販夫走卒，我朝人人習(xí)詩(shī)。”

在唐朝，詩(shī)歌達(dá)到無(wú)與倫比的巔峰。唐詩(shī)中蘊(yùn)含著的瑰麗世界，直至今日依然存在生生不息的力量。在主創(chuàng)人員看來(lái)，《長(zhǎng)安三萬(wàn)里》正是用動(dòng)畫(huà)形式去挖掘中國(guó)文化中的無(wú)盡寶藏，傳達(dá)詩(shī)的內(nèi)涵。

中國(guó)人是背著唐詩(shī)長(zhǎng)大的。導(dǎo)演謝君偉的孩子今年上小學(xué)，有一次孩子在背孟浩然的《春曉》，當(dāng)聽(tīng)到“春眠不覺(jué)曉”時(shí)，謝君偉很自然地接著背了下去。“孩子特別驚訝地發(fā)現(xiàn)我也會(huì)背這首詩(shī)。就在那一個(gè)瞬間，我覺(jué)得我們父子兩代人被文化串聯(lián)起來(lái)了，我真實(shí)地感受到一代代人因?yàn)檫@些文化產(chǎn)生了共鳴。”謝君偉告訴記者。

在《長(zhǎng)安三萬(wàn)里》的制作過(guò)程中，謝君偉偶爾會(huì)拿《將進(jìn)酒》片段回家在電腦上看，孩子在旁邊總是格外興奮。“因?yàn)檫@都是他熟知的東西?！秾⑦M(jìn)酒》本來(lái)是高中課本上的內(nèi)容，可能是我妻子念給他聽(tīng)過(guò)，他能背下來(lái)前面那一小段。我覺(jué)得很幸運(yùn)能做‘新文化’系列，讓我有機(jī)會(huì)把人們熟知的李白、杜甫、王維等大唐詩(shī)人的故事，用動(dòng)畫(huà)形式展示給我們的下一代，這對(duì)我來(lái)說(shuō)是莫大的幸福。”

在制片人宋依依看來(lái)，詩(shī)歌是融入中國(guó)人血液中的。“你會(huì)自然地對(duì)這些詩(shī)詞有共鳴、有感觸，不需要解讀特別多，念起這首詩(shī)我們就會(huì)有記憶。”

不少觀眾認(rèn)為，影片最驚艷的部分是將李白的名作《將進(jìn)酒》用奇詭壯麗的畫(huà)面展現(xiàn)出來(lái)。觀眾得以跟隨詩(shī)仙一同乘著仙鶴上天入海，與仙人對(duì)飲，在浪漫至極的精神世界中暢游。

“在整個(gè)中國(guó)文化史上，《將進(jìn)酒》是一個(gè)有代表性的作品。這首詩(shī)是李白37歲到45歲之間寫(xiě)的，他人生中的瀟灑、恣意、浪漫、悲苦，全都摻糅在這首詩(shī)里。”謝君偉介紹。

如何在銀幕上詮釋這篇曠世名作?創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)傾注了所有想象力。“這場(chǎng)戲是在李白念詩(shī)的聲音中完成的，對(duì)臺(tái)詞、音樂(lè)、畫(huà)面三者的和諧度要求高，很考驗(yàn)視覺(jué)想象力。”主創(chuàng)人員告訴記者，《將進(jìn)酒》這一場(chǎng)戲從制作之初就提上日程，光是其中一個(gè)鏡頭的制作就花費(fèi)半年之久。

“《將進(jìn)酒》一節(jié)，滿(mǎn)足了我對(duì)盛唐‘浪漫主義’的全部想象。”網(wǎng)友“壹安”評(píng)論道。

“從開(kāi)元盛世到安史之亂，那些年我們讀過(guò)的誦過(guò)的夢(mèng)想過(guò)的長(zhǎng)安，那些年我們聽(tīng)過(guò)的嘆過(guò)的遺憾過(guò)的歷史，都濃縮在短短的三個(gè)小時(shí)里，濃墨重彩地潑灑在我們面前。”北京市廣渠門(mén)中學(xué)教師孫鑫博告訴記者，這是一部值得每個(gè)年齡段的人都去看的電影。“孩子能看到他們背過(guò)的‘床前明月光’‘春眠不覺(jué)曉’;少年能看到李白‘大鵬一日同風(fēng)起’的壯志豪情，看到盛世大唐的萬(wàn)千氣象;成年人能看到太平之下潛藏的危機(jī)，看到繁華背后命運(yùn)的跌宕;老年人能看到哥舒翰英雄遲暮的不甘和悲壯，看到高適念及往事的落寞與無(wú)奈。無(wú)論你是誰(shuí)，在哪里，有怎樣的經(jīng)歷，都能在影片中找到自己的故事。”

大眾對(duì)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的熱愛(ài)，實(shí)則是文化自信的充分呈現(xiàn)

影片結(jié)尾，面對(duì)盛世落幕、故人零落，高適仍然堅(jiān)定地說(shuō)出，“只要詩(shī)在、書(shū)在，長(zhǎng)安就會(huì)在”。伴隨著片尾曲一同響起的，是由不同年齡、不同方言吟誦出的名篇名句。

“將偉大先賢們的精神和風(fēng)骨融入故事里，是我做這個(gè)項(xiàng)目最原初的動(dòng)力。在最偉大的時(shí)代，在厚重的歷史洪流中講述個(gè)體對(duì)理想的不懈追求，展現(xiàn)和傳播中國(guó)文化，讓更多的觀眾喜歡上中國(guó)文化，這是我覺(jué)得非常有意義的事情。”導(dǎo)演鄒靖告訴記者。

回顧中國(guó)動(dòng)畫(huà)電影的歷史，從1941年中國(guó)第一部動(dòng)畫(huà)長(zhǎng)片《鐵扇公主》，到上海美術(shù)電影制片廠的眾多經(jīng)典作品，老一輩動(dòng)畫(huà)創(chuàng)作者始終從傳統(tǒng)文化中汲取養(yǎng)分，《大鬧天宮》《九色鹿》《哪吒鬧?！贰秾毶彑簟?hellip;…這些經(jīng)典作品，早已成為幾代人共同的銀幕記憶。

自2015年《西游記之大圣歸來(lái)》開(kāi)啟“國(guó)漫崛起”創(chuàng)作熱潮以來(lái)，《大魚(yú)海棠》《哪吒之魔童降世》《姜子牙》等多部影片積極參與了中國(guó)動(dòng)畫(huà)電影的全面升級(jí)，越來(lái)越多創(chuàng)作者致力于探索傳統(tǒng)文化的現(xiàn)代表達(dá)。而與之前的國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)電影不同的是，《長(zhǎng)安三萬(wàn)里》不再?gòu)墓糯裨?huà)和傳說(shuō)中取材，而是從現(xiàn)實(shí)的唐代歷史中汲取文化和社會(huì)生活的精華，吸引不同年齡段的觀眾。

在中國(guó)藝術(shù)研究院副研究員孫佳山看來(lái)，民族風(fēng)格一直是中國(guó)動(dòng)畫(huà)電影從20世紀(jì)中葉到20世紀(jì)末，在世界動(dòng)畫(huà)電影舞臺(tái)上獨(dú)特的、鮮明的文化標(biāo)識(shí)，也是整個(gè)中國(guó)動(dòng)畫(huà)行業(yè)的共識(shí)性自覺(jué)追求。

“而在今年暑期檔，以全年齡向、正劇姿態(tài)登場(chǎng)的《長(zhǎng)安三萬(wàn)里》，以平衡和穩(wěn)定的藝術(shù)形態(tài)正面直擊唐詩(shī)背后的盛唐詩(shī)人群像，既使新一代電影觀眾順暢接受和廣泛共情，又高度還原了唐朝的藝術(shù)風(fēng)格和藝術(shù)語(yǔ)言，同時(shí)還完整地表達(dá)出了氣韻生動(dòng)的中國(guó)美學(xué)精神，對(duì)于中國(guó)動(dòng)畫(huà)電影，其意義不言而喻。以唐詩(shī)為代表的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，通過(guò)‘唐詩(shī)宇宙’等當(dāng)代動(dòng)漫的主流形態(tài)，必將以更為靈動(dòng)、鮮活的方式，燭照不斷奮進(jìn)的中華民族現(xiàn)代文明。”孫佳山告訴記者。

文化自信源于歷史傳承與創(chuàng)新發(fā)展。博大精深的中華文化早已融入中國(guó)人的血脈，成為心靈深處的文化基因。近年來(lái)，越來(lái)越多古老的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在文藝作品中重獲新生，舞蹈《唐宮夜宴》《只此青綠》的火爆、文化綜藝《國(guó)家寶藏》《典籍里的中國(guó)》的熱播，西安、洛陽(yáng)、敦煌等“尋脈中華”研學(xué)旅游的流行……“國(guó)潮”之風(fēng)愈加盛行。

大眾對(duì)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的熱愛(ài)，實(shí)則是文化自信的充分呈現(xiàn)。賡續(xù)千年、具有深厚內(nèi)蘊(yùn)和恒久生命力的中華文脈，正是對(duì)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化不斷進(jìn)行創(chuàng)新表達(dá)的自信之源。隨著當(dāng)代青年對(duì)中華文化的自信不斷堅(jiān)定，隨著國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)電影對(duì)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的挖掘與呈現(xiàn)日益深入，我們相信，《長(zhǎng)安三萬(wàn)里》帶來(lái)的國(guó)風(fēng)動(dòng)畫(huà)電影的熱潮，僅僅是一個(gè)開(kāi)始。

本報(bào)記者 李云舒 (來(lái)源：中國(guó)紀(jì)檢監(jiān)察報(bào) )