手機(jī)版
除了山田周平，還有不少外國記者也在今天早晨的記者會上，秀了自己的漢語水平。
比如美國彭博社的記者，他和總理也有一段有趣的小插曲……
彭博社記者：
謝謝主持人，李～總～理～您好。我是彭博新聞社的記者。
（講李總理三個(gè)字的時(shí)候語速突然放緩，不負(fù)責(zé)任的猜測，肯定是因?yàn)橐粽{(diào)難啊2333）
記者朋友吞吞吐吐地說著漢語
呃…呃呃…呃……（突然舌頭開始不聽話） 他接著用英文說：My question is……？？？
�。ㄕ麄�(gè)會場安靜了） 我的 question 是啥玩意兒來著 不停背開頭的幾句漢語 居然把問題給忘了 啊被自己蠢laugh了簡直 這時(shí)總理打破寂靜，安慰傻笑中的記者：繼續(xù)用中文，給你充分的時(shí)間。
這位記者朋友被自己逗得露出了標(biāo)準(zhǔn)微笑 �。ê妹龋�
雖然不知道發(fā)生了什么但是好開心啊 彭博社記者邊笑邊說：我用英文（別欺負(fù)我了 我都要暈過去了） 他又接著解釋說：我的中文不夠，對不起。My question is……（流暢的英語）
所以大叔你是給怕鏡頭不夠自己加了一段戲嗎 俄羅斯塔斯社記者的提問也real搞笑（我說的不是提問內(nèi)容，而是漢語） 活脫脫是中國50歲大叔的腔調(diào)！ 俄羅斯記者是這樣提問的，讓我們把關(guān)注點(diǎn)放在停頓和語速上： 啊、李總理你好，我是、俄羅斯、塔斯社、的記者。嗯、請問、啊、您、如何、整體、呃、評價(jià)中俄關(guān)系？
看我，努力不卷舌的我
賭三塊，小本本上肯定用俄語記的發(fā)音 啊、兩國、是、否、能夠在、呃、世界、經(jīng)濟(jì)、不穩(wěn)定、能源、價(jià)格、嗯、波動(dòng)的、背景下、呃、取得、經(jīng)貿(mào)關(guān)系、發(fā)展？
前排小哥也是真·忍不住了，終于把頭轉(zhuǎn)了過去 嗯、謝謝。
提問結(jié)束了，即使我并沒有聽太懂問題 總理回答說：你很有勇氣，始終用中文提問。
|
